reading book

- Vezi și:
- - read
  - read out
  - readability
  - readable
  - readdress
  - reader
  - readership
  - readily
  - readiness
  - reading
  - readjust
  - readjustment
  - readmission
  - readmit
  - readopt
  - readout
  - ready
  - ready-made
  - reaffirm
  - reaffirmation
  - reafforestation
- Căutări recente:
- Vezi toate

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"reading" este afișată mai jos.

Vezi și: book

Pe pagina aceasta: reading, read

Traduceri principale
Engleză		Română
reading n	(action of [sb] who reads)	citire s.f.
		citit s.n.
	Reading took up all her time. Whenever you saw her, she had her nose buried in a book.
	Cititul îi ocupa tot timpul.
reading n	(interpretation)	interpretare, viziune s.f.
	What is your reading of the economy?
	Care este interpretarea ta referitoare la economie?
reading n	(recitation)	recitare s.f.
	They have poetry readings at a local coffee shop.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La cafeneaua din capătul străzii aveau loc sesiuni de recitare de poezie.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
reading n	(audition) (audiții)	lectură s.f.
	The actress was called back for a second reading.
	Actrița a fost rugată să revină pentru o a doua lectură.
reading n	(music: performance) (muzică)	interpretare s.f.
	That was an unusual reading of Bach's Preludes.
	A fost o interpretare neobișnuită a Preludiilor lui Bach.
reading n	(matter read)	lectură s.f.
	The reading was light and easy.
	Lectura a fost foarte ușoară.
reading n	(indication on instrument)	afișaj s.n.
	The altimeter reading shows that we are quite low.
	Afișajul altimetrului arată că ne aflăm destul de jos.
reading n	(noting of instrument indication)	citire s.f.
	Your gas bill is based on monthly readings of your meter.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
read [sth]⇒ vtr	(text)	a citi vb.tranz.
	(formal)	a lectura vb.tranz.
		a parcurge vb.tranz.
	I read the newspaper every day.
	Citesc ziarul în fiecare zi.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am lecturat cu interes cartea dumneavoastră.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Am parcurs acest text cu mare interes.
read about [sth/sb] vtr + prep	(read on the topic of)	a citi despre vb.tranz.
	I read about your accident in the newspaper.
	Am citit în ziar despre accidentul tău.
read⇒ vi	(read written matter)	a citi vb.tranz.
	She reads every night before going to sleep.
	Citește în fiecare seară, înainte de culcare.
read vi	(be able to read)	a citi vb.tranz.
	My grandmother can't read.
	Bunica nu poate să citească.
read vi	(speak text aloud)	a citi vb.tranz.
	The teacher read and the children listened.
	Profesorul citea cu voce tare și copiii ascultau.
read [sth]⇒ vtr	(speak text aloud)	a citi vb.tranz.
	She read the joke to us.
	Ea ne-a citit gluma.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
read n	colloquial (experience of reading)	lectură s.f.
	This mystery story is a good read - full of excitement.
	Această poveste misterioasă e o lectură plăcută, plină de emoție.
read⇒ vi	(have a given wording)	a se citi vb.reflex.
	Listen closely to the wording, and note how it reads.
	Ascultă cu atenție la ordinea cuvintelor și observă cum se citește.
read vi	(learn of by reading)	a citi vb.tranz.
	As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes.
	În ce privește filozofia, prefer să citesc în loc să merg la ore.
read vtr	(be able to understand)	a citi vb.tranz.
	He can read Russian.
	Știe să citească în rusă.
read [sth]⇒ vtr	(understand by observing) (figurat)	a citi vb.tranz.
	She read the skies for signs of a storm.
	Citea pe cer semne de furtună.
read [sth] vtr	(infer)	a înțelege vb.tranz.
	I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do.
	Nu sunt sigur că am înțeles același lucru din comentariile lui.
read [sth] vtr	(interpret)	a înțelege vb.tranz.
		a interpreta vb.tranz.
	I read the article as critical of the government. What do you think?
	Eu înțeleg articolul ca fiind o critică la adresa guvernului, ce părere ai?
	Eu interpretez articolul drept o critică la adresa guvernului.
read [sth] vtr	(measure: indicate)	a indica vb.tranz.
		a arăta vb.tranz.
	The thermometer reads 22 degrees.
	Termometrul indică 22 de grade.
	Termometrul arată 22 de grade.
read⇒ vtr	(to study)	a studia vb.tranz.
	My son is reading Classics at Cambridge University.
	Fiul meu studiază literatură clasică la universitatea Cambridge.
read [sth]⇒ vtr	(take details from) (contor)	a citi vb.tranz.
	The electricity supplier sends someone to read the meter every year.
read [sb]⇒ vtr	(communications: hear) (în comunicații)	a auzi vb.tranz.
	Hello Houston, do you read me?
read [sth]⇒ vtr	(say, be written)	a spune vb.tranz.
		a informa vb.tranz.
	The sign read "Keep off the grass."

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale read \| ~~reading~~
Engleză		Română
read on vi phrasal	(continue to read)	a continua să citească vb.tranz.
	The chapter ended on a cliffhanger, so I couldn't wait to read on.
read through [sth] vtr phrasal insep	(play, scene: rehearse) (o piesă de teatru)	a repeta vb.tranz.
	The cast read through the entire script from start to finish.
read up vi phrasal	(study, research)	a studia vb.tranz.
	We will read up on the history of Holland before visiting Amsterdam.
read up on [sth/sb] vi phrasal + prep	(research)	a face o cercetare expr.vb.
		a studia temeinic expr.vb.
		a se informa în detaliu expr.vb.
	I like to read up on a subject before expressing an opinion.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: reading \| read
Engleză		Română
mind reading n	(telepathy)	citirea gândurilor s.f.
	My cousin believes he can use mind reading to understand the thoughts of his pet dog.
reading glasses npl	(spectacles)	ochelari de citi s.m.pl.
	He knew he was getting old when he had to buy reading glasses to see small print.
reading, writing, and arithmetic npl	(basic skills: literacy, numeracy)	scris, citit și numărat expr.
	When you go to primary school, you have to focus on reading, writing, and arithmetic.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'reading book' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

primer

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'reading book' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Conversații cu privire la 'reading book' în forumul English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „reading book”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.